Les termes du solaire, traduits

L'unité de puissance d'une installation, mesurée dans des conditions standardisées. Un 6 kWc produit jusqu'à 6 kW dans des conditions idéales — en pratique, ~6 000 à 8 400 kWh par an selon la région.

L'unité d'énergie, celle que vous facture votre fournisseur (~0,20 €/kWh au tarif réglementé) et que produisent vos panneaux. 1 kWh fait tourner un lave-vaisselle pendant environ une heure.

Consommer soi-même l'électricité que produisent ses panneaux, au moment où ils la produisent. Le kWh autoconsommé évite d'acheter au réseau à ~0,20 € — c'est le plus rentable.

La part de votre production solaire que vous consommez directement. ~30 % sans batterie pour un foyer typique, 60 à 80 % avec du stockage ou des usages pilotés.

L’électricité produite que vous ne consommez pas. Sa vente exige un contrat adapté. En France continentale, les nouvelles DCR éligibles depuis le 5 juin 2026 relèvent de 1,1 c€/kWh HT ; les DCR ≤ 9 kWc du 28 mars 2025 au 4 juin 2026 conservent 4 c€/kWh. Les contrats plus anciens gardent leur propre barème.

Le mécanisme par lequel EDF (ou un autre acheteur obligé) doit racheter votre surplus à un tarif fixé par arrêté, pendant 20 ans. Le contrat se conclut après la mise en service, via Enedis.

Le service d’EDF chargé de l’obligation d’achat : il gère les contrats et le paiement de la production des installations éligibles. La procédure et le régime territorial doivent être vérifiés pour chaque projet.

Le tarif réglementé de l’électricité, fixé par les pouvoirs publics sur proposition de la CRE. Pour valoriser l’autoconsommation, utilisez le prix du kWh évité de votre option, sans répartir l’abonnement sur ces kWh. Le scénario du site retient environ 0,20 €/kWh TTC, Base 3/6 kVA au 1er août 2026.

Commission de régulation de l’énergie : autorité indépendante qui publie notamment des décisions, données et propositions tarifaires. Consultez la date d’effet et le périmètre de chaque barème ; tous les tarifs solaires ne changent pas chaque trimestre.

L'arrêté tarifaire du 6 octobre 2021 qui encadre l'obligation d'achat des petites installations — modifié en mars 2025, puis refondu par l'arrêté du 1er juin 2026 : rachat du surplus à 1,1 c€/kWh et prime supprimée pour les demandes déposées depuis le 5 juin 2026.

Le gestionnaire du réseau de distribution d'électricité en France. C'est lui qui traite votre demande de raccordement, installe ou paramètre le Linky et transmet votre dossier pour l'obligation d'achat.

Demande complète de raccordement : dossier reconnu complet par le gestionnaire de réseau. Sa date détermine le régime de soutien applicable lorsque l’installation est éligible. Un simple devis signé ou un dépôt incomplet ne fixe pas ce droit.

Le compteur communicant installé par Enedis, indispensable pour mesurer séparément l'énergie soutirée et l'énergie injectée — donc pour tout contrat de revente de surplus.

Tarif d'utilisation des réseaux publics d'électricité — la part « acheminement » de votre facture, reversée à Enedis. Elle s'applique aussi au déstockage d'une batterie virtuelle.

Organisme qui vise l’attestation de conformité électrique nécessaire dans les cas prévus avant la mise en service. L’installateur responsable, professionnel ou particulier, effectue la démarche. Certaines installations préassemblées sans modification du circuit existant bénéficient d’une dispense sous conditions ; le seul marquage du kit ne suffit pas.

Convention d’autoconsommation sans injection avec le gestionnaire de réseau. Elle correspond à une installation qui ne doit pas injecter ; une cession gratuite autorisée ou une vente de surplus relève d’un cadre contractuel à vérifier séparément.

RGE signifie Reconnu garant de l’environnement. Vérifiez le domaine, la puissance et la validité du certificat de l’installateur. Les qualifications électriques QualiPV et le module Bât ont des périmètres différents ; une qualification dans un autre métier ne suffit pas pour le photovoltaïque.

La formalité d'urbanisme à déposer en mairie avant de poser des panneaux en toiture — délai d'instruction ~1 mois. En zone protégée, l'avis de l'ABF s'ajoute.

Architecte des Bâtiments de France — son avis est requis pour les travaux modifiant l'aspect extérieur dans les zones protégées (abords de monuments historiques, sites patrimoniaux).

Le boîtier qui convertit le courant continu des panneaux en courant alternatif 230 V utilisable par la maison. C'est la pièce qui travaille le plus — durée de vie 10 à 15 ans.

Un petit onduleur sous chaque panneau, au lieu d'un seul central. Plus cher, mais un panneau ombragé ou en panne ne pénalise pas les autres — et la garantie monte souvent à 20–25 ans.

Offre commerciale qui valorise une injection sous forme de crédits, sans stocker physiquement l’électricité dans votre maison. Comparez abonnement, activation, énergie restituée, acheminement, taxes et conditions de départ. Les tarifs et droits varient selon le fournisseur et le contrat.

En copropriété ou entre bâtiments proches, une personne morale organisatrice (PMO) répartit la production solaire entre les participants selon une clé convenue — le cadre légal du solaire partagé en immeuble.